I want to drive this thing before gas gets to be $10 a gallon and asked them for a referral. They said the local MAACO in Escondido should be able to do a serviceable job for under $2k. They quoted me around $1500 to do some sanding, prep, and re-paint the factory color. We'll see how it goes.
Not having a windshield installed made it a bit challenging to drive 6 miles to the local shop. Ski goggles came in handy!
Here's the 'before' shots of the condition of the squareback before drop-off: